{"id":6751,"date":"2024-12-22T21:11:52","date_gmt":"2024-12-22T20:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/albaniainbound.com\/booking-terms-and-cancellation-policy\/"},"modified":"2026-03-04T16:08:24","modified_gmt":"2026-03-04T15:08:24","slug":"booking-terms-and-cancellation-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/albaniainbound.com\/mt\/booking-terms-and-cancellation-policy\/","title":{"rendered":"Termini tal-Ibbukkjar u Politika ta’ Kan\u010bellazzjoni"},"content":{"rendered":"

1. Introduzzjoni<\/strong><\/p>\n

1.1 Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet jirregolaw ir-relazzjoni bejn Albania Inbound (\u201cil-Kumpanija\u201d, \u201ca\u0127na\u201d) u l-klijent li jibbukkja kwalunkwe tour, servizz tal-ivvja\u0121\u0121ar, jew prodott relatat (\u201cil-Klijent\u201d, \u201cinti\u201d). Billi tibbukkja servizz mal-Kumpanija, inti taqbel li tkun marbut b’dawn it-Termini.<\/p>\n

1.2 Albania Inbound toffri s-servizzi ewlenin li \u0121ejjin:<\/p>\n

a) Tours ta’ Diversi \u0120ranet \/ Pakketti tal-Ivvja\u0121\u0121ar, inklu\u017ci tours fi gruppi, tours fil-Balkani, u tours privati \u200b\u200bta’ diversi \u0121ranet.<\/p>\n

b) Tours ta’ \u0120urnata, inklu\u017ci tours ta’ \u0121urnata fi gruppi fl-Albanija u l-pajji\u017ci Balkani fil-qrib, kif ukoll tours privati \u200b\u200bta’ \u0121urnata.<\/p>\n

1.3 Fuq talba, nistg\u0127u nipprovdu varjet\u00e0 ta’ servizzi tal-ivvja\u0121\u0121ar addizzjonali separati minn dawk ta’ hawn fuq b\u0127al: Akkomodazzjoni f’lukandi, tours iggwidati, biljetti online, kiri ta’ karozzi, vja\u0121\u0121i bid-dg\u0127ajsa, attivitajiet bi\u017c-zip line, degustazzjonijiet tal-inbid, mixjiet, trasferimenti bil-karozzi u bil-karozzi tal-linja, u servizzi simili o\u0127ra.<\/p>\n

1.4 Il-bi\u010b\u010ba l-kbira tas-servizzi elenkati ta\u0127t it-taqsima 1.3 huma di\u0121\u00e0 inklu\u017ci fit-tours ta’ \u0121urnata u l-pakketti ta’ tours ta’ diversi \u0121ranet tag\u0127na.<\/p>\n

1.5 B’tim dedikat ta’ A\u0121enti tal-Ivvja\u0121\u0121ar Albani\u017ci b’esperjenza, Albania Inbound toffri itinerarji mfassla apposta skont il-preferenzi ta’ vja\u0121\u0121aturi privati, gruppi, klijenti korporattivi, u a\u0121enziji tal-ivvja\u0121\u0121ar imsie\u0127ba.<\/p>\n

2. Tours ta’ Diversi \u0120ranet:<\/strong><\/p>\n

2.1 Termini ta’ Booking u \u0126las<\/p>\n

B\u0127ala \u0127las g\u0127all-booking tieg\u0127ek, Albania Inbound te\u0127tie\u0121 biss depo\u017citu ta’ 10% tal-ispi\u017ca totali tat-tour. Il-\u0127lasijiet jistg\u0127u jsiru permezz ta’ Karta ta’ Kreditu\/Debitu, PayPal mill-websajt tag\u0127na jew Trasferiment Bankarju. Jekk tixtieq tippro\u010bedi bil-booking permezz tal-bank, ikkuntattjana permezz ta’ WhatsApp jew email: +355692380166 \/ in**<\/span>@************<\/span>nd.com<\/span> u wie\u0127ed mir-rappre\u017centanti tag\u0127na jag\u0127tik l-informazzjoni me\u0127tie\u0121a.<\/p>\n

Ladarba tir\u010bievi d-depo\u017citu, tir\u010bievi email li tikkonferma li qed tibbukkja.<\/p>\n

Il-bqija tal-\u0127las (90%) g\u0127andu jsir fl-ewwel jum tal-vja\u0121\u0121. Rappre\u017centant tal-kumpanija tag\u0127na jkun pre\u017centi fil-vettura tat-tour biex ji\u0121bor il-\u0127las. Il-\u0127las jista’ jsir permezz ta’: Karta ta’ Kreditu\/Debitu, FLUS KONTANTI jew Trasferiment Bankarju.<\/p>\n

2.2 Politika ta’ Kan\u010bellazzjoni:<\/p>\n

Id-depo\u017citi huma kompletament rimborsabbli jekk il-kan\u010bellazzjoni ssir mill-inqas 30 jum qabel id-data tal-bidu tat-tour. Kan\u010bellazzjonijiet li jsiru inqas minn 30 jum qabel id-data tal-bidu tat-tour jirri\u017cultaw fit-telf tad-depo\u017citu.<\/p>\n

E\u010b\u010bezzjonijiet g\u0127all-politika ta’ kan\u010bellazzjoni se jkunu avvenimenti ta’ Forza Ma\u0121\u0121uri b\u0127al: Di\u017castri naturali, inkwiet politiku jew so\u010bjali, \u0127sarat kbar fl-infrastruttura, epidemiji\/pandemiji.<\/p>\n

2.3 Dokumenti u Responsabbiltajiet tal-Ivvja\u0121\u0121ar<\/p>\n

Hija r-responsabbilt\u00e0 tal-vja\u0121\u0121aturi kollha, irrispettivament min-nazzjonalit\u00e0 u d-destinazzjoni, li jivverifikaw mal-konsulat tal-pajji\u017c li qed i\u017curu g\u0127ar-rekwi\u017citi tad-d\u0127ul attwali.<\/p>\n

Jekk jog\u0127\u0121bok innota li jekk il-vi\u017ca tieg\u0127ek ma tkunx bi\u017c\u017cejjed mal-wasla, il-politika ta’ kan\u010bellazzjoni xorta tibqa’ valida u ti\u0121i applikata.<\/p>\n

G\u0127al Vja\u0121\u0121i ta’ Diversi \u0120ranet li jaqsmu l-fruntiera tal-Albanija \/ tours tal-Balkani, inti responsabbli biex ti\u017cgura li tippossjedi d-dokumenti tal-ivvja\u0121\u0121ar me\u0127tie\u0121a biex taqsam il-fruntiera. Kun av\u017cat li pajji\u017ci differenti g\u0127andhom regolamenti differenti. L-a\u0121enzija mhijiex responsabbli jekk ti\u0121i mi\u010b\u0127ud id-d\u0127ul. A\u0127na noffru l-appo\u0121\u0121 tag\u0127na biex ng\u0127inuk bil-lo\u0121istika u biex ner\u0121g\u0127u ni\u0121bru ru\u0127na mat-tour<\/p>\n

madankollu t-tour se jippro\u010bedi kif skedat, u inti tkun responsabbli biex tirran\u0121a t-trasport tieg\u0127ek stess.<\/p>\n

Jekk jog\u0127\u0121bok innota li f’ka\u017c li l-unika g\u0127a\u017cla tkun li twaqqaf it-tour, il-politika ta’ kan\u010bellazzjoni tibqa’ fis-se\u0127\u0127.<\/p>\n

3. Tours ta’ Jum:<\/strong><\/p>\n

3.1 Termini ta’ Booking u \u0126las<\/p>\n

Tours ta’ Jum fil-pa\u0121na tat-tours tag\u0127na huma disponibbli g\u0127all-booking. Il-\u0127lasijiet g\u0127at-tours ta’ \u0121urnata jistg\u0127u jsiru b’Karta ta’ Kreditu\/Debitu jew PayPal fuq il-pa\u0121na tat-tours fit-taqsima tal-bookings. Trasferimenti Bankarji huma wkoll g\u0127a\u017cla. Jekk tixtieq tippro\u010bedi bil-booking permezz tal-bank, ikkuntattjana permezz ta’ WhatsApp jew email: +355692380166 \/ in**<\/span>@************<\/span>nd.com<\/span> u wie\u0127ed mir-rappre\u017centanti tag\u0127na jag\u0127tik l-informazzjoni me\u0127tie\u0121a.<\/p>\n

Ladarba l-\u0127las ikun finalizzat tir\u010bievi email li tikkonferma r-ri\u017cervazzjoni tieg\u0127ek.<\/p>\n

3.2 Politika ta’ Kan\u010bellazzjoni<\/p>\n

Ir-ri\u017cervazzjonijiet g\u0127al tours ta’ \u0121urnata g\u0127andhom politika ta’ kan\u010bellazzjoni ta’ 24 sieg\u0127a. Jekk tixtieq tikkan\u010bella t-tour mill-inqas 24 sieg\u0127a qabel il-\u0127in tal-bidu tat-tour, jin\u0127are\u0121 rifu\u017cjoni s\u0127i\u0127a. Il-fondi ji\u0121u diretti lejn l-g\u0127a\u017cla ta’ \u0127las li biha bdejt il-\u0127las.<\/p>\n

Kan\u010bellazzjonijiet li jsiru inqas minn 24 sieg\u0127a qabel il-\u0127in tal-bidu tat-tour jirri\u017cultaw fit-telf tad-depo\u017citu.<\/p>\n

E\u010b\u010bezzjonijiet g\u0127all-politika ta’ kan\u010bellazzjoni ta’ 24 sieg\u0127a se jkunu avvenimenti ta’ Forza Ma\u0121\u0121uri b\u0127al: Di\u017castri Naturali, Inkwiet Politiku-So\u010bjali, \u0127sarat kbar fl-infrastruttura, epidemiji\/pandemiji.<\/p>\n

3.3 Dokumenti u Responsabbiltajiet tal-Ivvja\u0121\u0121ar<\/p>\n

Jekk qed ting\u0127aqad ma’ tour ta’ \u0121urnata fit-territorju tal-Albanija, dokumenti tal-identit\u00e0 mhumiex ne\u010bessarjament me\u0127tie\u0121a i\u017cda huwa rakkomandat li jkollok mill-inqas karta tal-identit\u00e0 jew Passaport validu.<\/p>\n

G\u0127al Vja\u0121\u0121i ta’ \u0120urnata li jaqsmu l-fruntiera tal-Albanija, inti responsabbli biex ti\u017cgura li tippossjedi d-dokumenti tal-ivvja\u0121\u0121ar me\u0127tie\u0121a biex taqsam il-fruntiera. Kun af li pajji\u017ci differenti g\u0127andhom regolamenti differenti. L-a\u0121enzija mhijiex responsabbli jekk ti\u0121i mi\u010b\u0127ud milli tid\u0127ol. It-tour se jippro\u010bedi kif skedat, u inti tkun responsabbli biex tirran\u0121a t-trasport tieg\u0127ek lura lejn Tirana.<\/p>\n

4. Servizzi O\u0127ra tal-Ivvja\u0121\u0121ar<\/strong><\/p>\n

4.1 It-terminu \u201cServizzi O\u0127ra tal-Ivvja\u0121\u0121ar\u201d jinkludi s-servizzi turisti\u010bi kollha li jistg\u0127u ji\u0121u bbukkjati li Albania Inbound g\u0127andha li\u010benzja biex tbig\u0127 jew topera b\u0127al: akkomodazzjoni f’lukandi \/ appartamenti \/ guesthouses, kiri ta’ karozzi, kiri ta’ karozzi tal-linja, biljetti g\u0127al mu\u017cewijiet \/ parks, biljetti tal-ajru, biljetti tal-kru\u010bieri e\u010b\u010b.<\/p>\n

4.2 Albania Inbound toffri s-servizz li tirran\u0121a \/ tibbukkja servizzi o\u0127ra tal-ivvja\u0121\u0121ar f’isem il-klijenti jekk jintalab minnhom.<\/p>\n

4.3 L-ebda wie\u0127ed mis-servizzi ta’ hawn fuq mhu rimborsabbli jekk it-talba g\u0127al kan\u010bellazzjoni tkun inqas minn 24 sieg\u0127a mill-bidu tal-attivit\u00e0 \/ avveniment irrispettivament mill-ftehim bejnna u l-fornituri. Talbiet g\u0127al rifu\u017cjoni li jintbag\u0127tu aktar minn \u0121urnata qabel il-bidu tal-attivit\u00e0 \/ avveniment se ji\u0121u ppro\u010bessati abba\u017ci tat-termini, il-kundizzjonijiet u l-ftehim bejnna u l-fornituri. Qabel ma jinxtara servizz, se ji\u0121u pprovduti t-termini u l-kundizzjonijiet g\u0127al kull servizz.<\/p>\n

5. Termini \u0121enerali<\/strong><\/p>\n

5.1 Albania Inbound mhijiex responsabbli g\u0127al bidliet fl-iskedi tat-tours ikkaw\u017cati mit-temp, strajkijiet, jew kwalunkwe avveniment ie\u0127or ta’ force majeure.<\/p>\n

5.2 Albania Inbound tirri\u017cerva d-dritt li tbiddel ir-rotot, l-iskedi, jew l-itinerarji, meta jkun me\u0127tie\u0121, min\u0127abba l-kundizzjonijiet tat-temp, problemi fit-toroq, jew \u010birkostanzi o\u0127ra mhux previsti.<\/p>\n

Nirrakkomandaw bil-qawwa li tixtri assigurazzjoni tal-ivvja\u0121\u0121ar komprensiva biex timminimizza t-telf possibbli li jirri\u017culta minn sitwazzjonijiet b\u0127al dawn.<\/p>\n

6. Politika tal-privatezza u l-locus standi legali<\/strong><\/p>\n

6.1 Mal-prenotazzjoni, Albania Inbound se \u017c\u017comm l-informazzjoni li \u0121ejja fis-sistema tag\u0127ha: Isem irre\u0121istrat g\u0127all-prenotazzjoni, nazzjonalit\u00e0 pprovduta, post tal-prenotazzjoni, indirizz elettroniku, numru tat-telefon u metodu ta’ \u0127las.<\/p>\n

6.2 Albania Inbound ta\u0127t l-ebda \u010birkostanza ma ta\u0127\u017cen jew g\u0127andha l-abbilt\u00e0 li tara xi numri ta’ karti ta’ kreditu, dati ta’ skadenza, isem s\u0127i\u0127 tas-sid tal-karta rre\u0121istrat jew numri CVC.<\/p>\n

6.3 Albania Inbound tirri\u017cerva d-dritt li toffri l-email u n-numru tat-telefon lill-membri tal-persunal li jimmani\u0121\u0121jaw it-tour, gwidi turisti\u010bi jew operaturi msie\u0127ba li mag\u0127hom il-klijent ikun skedat g\u0127al tour. Dan isir g\u0127al komunikazzjoni aktar effi\u010bjenti.<\/p>\n

6.4 Jekk il-klijent jag\u0127mel \u017cball fl-indirizz elettroniku u\/jew fin-numru tat-telefon jew jirre\u0121istra indirizz elettroniku li g\u0127al kwalunkwe ra\u0121uni jkollu problemi biex jir\u010bievi messa\u0121\u0121i, Albania Inbound ma tistax tin\u017camm responsabbli g\u0127al kwalunkwe ksur fil-komunikazzjoni. Jekk il-klijenti ma jwe\u0121bux g\u0127all-messa\u0121\u0121i, Albania Inbound ma tistax tin\u017camm responsabbli g\u0127al kwalunkwe problema li tinqala’ min\u0127abba nuqqas ta’ komunikazzjoni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Introduzzjoni 1.1 Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet jirregolaw ir-relazzjoni bejn Albania Inbound (\u201cil-Kumpanija\u201d, \u201ca\u0127na\u201d) u l-klijent li jibbukkja kwalunkwe tour, servizz tal-ivvja\u0121\u0121ar, jew prodott relatat (\u201cil-Klijent\u201d, \u201cinti\u201d). Billi tibbukkja servizz mal-Kumpanija, inti taqbel li tkun marbut b’dawn it-Termini. 1.2 Albania Inbound toffri s-servizzi ewlenin li \u0121ejjin: a) Tours ta’ Diversi \u0120ranet \/ Pakketti tal-Ivvja\u0121\u0121ar, inklu\u017ci […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6751","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albaniainbound.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albaniainbound.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/albaniainbound.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albaniainbound.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albaniainbound.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6751"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/albaniainbound.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6753,"href":"https:\/\/albaniainbound.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6751\/revisions\/6753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albaniainbound.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}