כתובות גרפיטי בתוך המערה מתוארכות עוד ל־1213, אך פוסטוינה הפכה לאטרקציה תיירותית בתחילת המאה ה־19, אחרי שמעברים חדשים התגלו ב־1818. תאורה חשמלית הותקנה ב־1884, ומסילות לרכבת המערה הונחו כבר ב־1872. כיום כ־5 קילומטרים מהמערכת פתוחים לציבור, וחושפים אולמות מלאים בנטיפים, זקיפים ותצורות עדינות דמויות וילון.
הסיורים מתחילים בנסיעה ברכבת התת־קרקעית עמוק אל תוך המערה, ואחריה הליכה מודרכת דרך אולמות מרהיבים. אחת מגולות הכותרת היא הצצה באולם (olm), או פרוטאוס, דו־חי עיוור וחיוור שחי רק במערות הקארסט הדינרי. הטמפרטורה בפנים נשארת קרירה כל השנה, ולכן כדאי להביא שכבה חמה גם בקיץ. במרחק 9 קילומטרים בלבד, טירת פרדיאמה בנויה בדרמטיות בפתח מערה בתוך צוק תלול.
יחד, מערת פוסטוינה וטירת פרדיאמה הן טיול יום בלתי נשכח מליובליאנה או מחוף סלובניה.
