L-Albanija jew il-Montenegro hija kompetizzjoni aktar mill-qrib mill-biċċa l-kbira tal-paraguni tal-ivvjaġġar. Iż-żewġ ġirien jaqsmu muntanji, lag u l-kosta Adrijatika, iżda l-Montenegro jiġbor l-attrazzjonijiet ewlenin tiegħu, bħall-Bajja ta' Kotor u Durmitor, f'pajjiż żgħir li huwa faċli biex iddur, filwaqt li l-Albanija hija akbar, aktar varjata, ġeneralment irħas u inqas żviluppata. Fil-verità m'għandekx għalfejn tagħżel: il-qsim ewlieni tal-fruntiera huwa inqas minn siegħa 'l bogħod minn Shkodër, u t-tnejn jingħaqdu faċilment f'vjaġġ wieħed.
Hawn ħarsa ġusta, wieħed ħdejn l-ieħor, lejn il-bajjiet, il-muntanji, l-istorja, l-ispejjeż u l-aspetti prattiċi, b'suġġerimenti dwar min għandu jagħżel liema, u kif tara t-tnejn.
Ħarsa ħafifa
- Il-Montenegro jaqbel għal vjaġġaturi li jridu xenarju drammatiku f'pakkett kompatt, road trip faċli u l-konvenjenza tal-euro.
- L-Albanija taqbel għal vjaġġaturi li jridu aktar varjetà, valur aħjar, wirt antik u Ottoman u sens aktar qawwi ta' avventura.
- It-tnejn jaħdmu b'mod brillanti flimkien, speċjalment jekk għandek ġimgħa jew aktar fir-reġjun.
Daqs u ritmu
Il-Montenegro huwa żgħir, b'popolazzjoni ta' madwar 620,000, u l-biċċa l-kbira tal-attrazzjonijiet ewlenin tiegħu jinsabu fi ftit sigħat sewqan minn xulxin. Tista' tara l-kosta, il-Bajja ta' Kotor u l-muntanji f'ġimgħa mingħajr ma tiġri. L-Albanija hija akbar u l-attrazzjonijiet ewlenin tagħha huma aktar mifruxa, mill-Alpi fit-tramuntana sar-Riviera Jonika fin-nofsinhar, għalhekk tippremja żjara itwal jew rotta ppjanata sew.
Kosta u bajjiet
Il-kosta tal-Montenegro hija qasira iżda spettakolari. Il-Bajja ta' Kotor, bid-daħliet tagħha li jixbhu fjord u l-bliet mill-era Venezjana, hija fost l-aktar pajsaġġi impressjonanti fl-Adrijatiku. Aktar 'l isfel lejn in-nofsinhar, ir-Riviera ta' Budva hija ħajja u żviluppata ħafna, filwaqt li Ulcinj, qrib il-fruntiera Albaniża, għandha bajja twila tar-ramel.
L-Albanija toffri aktar varjetà: bajjiet Adrijatiċi twal tar-ramel qrib Durrës, u l-ilma ċar u d-daħliet taż-żrar tar-Riviera Albaniża fin-nofsinhar, minn Dhërmi sa Ksamil. Għal ħin pur fuq il-baħar, ħafna vjaġġaturi jsibu l-kosta Jonika tal-Albanija aktar kwieta u naturali, għalkemm il-postijiet popolari jimtlew f'Awwissu.
Muntanji u natura
Il-Montenegro huwa pajjiż tal-muntanji. Il-Park Nazzjonali ta' Durmitor, sit tal-UNESCO mill-1980, għandu lagi glaċjali u qċaċet għoljin, u l-Canyon tax-Xmara Tara, spiss deskritt bħala l-aktar fond fl-Ewropa, huwa famuż għar-rafting. Lovćen, fuq Kotor, u l-foresti qodma ta' Biogradska Gora jżidu mal-lista.
Il-muntanji tal-Albanija huma daqstant drammatiċi u spiss aktar selvaġġi. L-Alpi Albaniżi madwar Theth u Valbona joffru mixjiet klassiċi bħat-trek Valbona–Theth, u l-istess katina, l-Accursed Mountains, tkompli fil-Montenegro u fil-Kosovo, fejn it-trail transfruntier Peaks of the Balkans jgħaqqad it-tlieta. L-Albanija għandha wkoll il-Vjosa, l-ewwel park nazzjonali tal-Ewropa ta' xmara selvaġġa, u sehem mil-Lag ta' Ohrid.
Iż-żewġ pajjiżi saħansitra jaqsmu l-Lag ta' Shkodra (Skadar), l-akbar lag fil-Peniżola tal-Balkani, b'għasafar, irħula tas-sajd u vjaġġi bid-dgħajsa fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera.
Storja u kultura
Il-wirt tal-Montenegro huwa kkonċentrat fuq il-kosta u fil-kapitali rjali l-qadima ta' Cetinje. L-attrazzjonijiet ewlenin jinkludu Kotor, Perast u Budva mill-era Venezjana, monasteri Ortodossi bħal Ostrog, mibni fil-wiċċ ta' rdum, u l-mausoleum tal-poeta-mexxej Njegoš fuq il-Muntanja Lovćen.
Is-siti storiċi tal-Albanija huma aktar varjati u mifruxa mal-pajjiż kollu. Dawn jinkludu l-bliet antiki ta' Butrint u Apollonia, il-bliet Ottomani ta' Berat u Gjirokastër, il-fortizza ta' Skanderbeg fi Krujë u passat komunista affaxxinanti, għalkemm iġiegħlek taħseb, rakkontat f'mużewijiet bħal Bunk’Art f'Tirana u s-Site of Witness and Memory f'Shkodër.
Spejjeż u kif iddur
Spejjeż
Il-Montenegro juża l-euro, għalkemm mhuwiex membru tal-UE jew taż-żona tal-euro, u l-prezzijiet fuq il-kosta f'Lulju u Awwissu jistgħu jkunu simili għal dawk ta' resorts oħra tal-Mediterran. L-Albanija tuża l-lek u hija ġeneralment irħas, speċjalment għall-ikel, il-guesthouses u l-attivitajiet iggwidati. Fiż-żewġ pajjiżi, iż-żoni fl-intern u rurali jiswew notevolment inqas mill-aktar bliet tal-baħar iffullati.
Kif iddur
Iż-żewġ pajjiżi għandhom toroq tal-muntanji mimlija liwjiet, xufiera lokali entużjasti u karozzi tal-linja minflok netwerks estensivi tal-ferrovija, għalkemm il-Montenegro għandu linja ferrovjarja xenika li titla' lejn it-tramuntana minn Bar lejn is-Serbja. Id-daqs kompatt tal-Montenegro jagħmel is-sewqan waħdek sempliċi. It-toroq ewlenin tal-Albanija tjiebu ħafna, iżda d-distanzi u r-rotot tal-muntanji jieħdu l-ħin, għalhekk ħafna viżitaturi jagħżlu tour iggwidat jew xufier privat, partikolarment għal żoni remoti.
Liema għandek tagħżel?
- Btala qasira jew l-ewwel vjaġġ fil-Balkani: il-Montenegro huwa kompatt u faċli, iżda l-Albanija toffri aktar varjetà jekk għandek ġimgħa jew aktar.
- Vaganza tal-baħar b'baġit limitat: ir-Riviera tal-Albanija normalment tagħti valur aħjar.
- Mixi u natura selvaġġa: it-tnejn huma eċċellenti; l-Alpi tal-Albanija jħossuhom aktar remoti, filwaqt li Durmitor huwa aktar faċli biex tilħqu.
- Storja u kultura: l-Albanija għandha firxa usa' ta' siti, filwaqt li l-Montenegro jeċċella fil-bliet kostali Venezjani.
- Żewġ pajjiżi, vjaġġ wieħed: għaqqadhom permezz ta' Shkodër.
Kif tgħaqqad l-Albanija u l-Montenegro
Minn Tirana, Shkodër hija madwar sagħtejn 'il bogħod, u l-fruntiera tinsab ftit lil hinn minnha. Ġita ta' ġurnata tista' teħdok Kotor jew Budva u lura, u f'vjaġġ itwal tista' ddur madwar il-Lag ta' Shkodra, tesplora l-Bajja ta' Kotor u terġa' lura mill-kosta. Il-ġita ta' ġurnata tagħna fil-Montenegro minn Tirana hija l-aktar introduzzjoni faċli, filwaqt li l-tour ta' 6 ijiem Albanija – Maċedonja – Kosovo – Montenegro jinkludi Shkodër, Budva u Kotor f'ċirku usa' tal-Balkani. Għal-lag innifsu, ara l-gwida tagħna għal-Lag ta' Shkodër.
Mistoqsijiet Frekwenti
L-Albanija hija irħas mill-Montenegro?
Ġeneralment, iva. L-Albanija normalment tiswa inqas għall-ikel, l-akkomodazzjoni, it-trasport u l-attivitajiet, filwaqt li l-kosta tal-Montenegro, bil-prezzijiet f'euro, tista' tkun għalja fl-aqwa tal-istaġun. Id-differenza tonqos fl-aktar resorts iffullati tal-Albanija f'Awwissu u fiż-żoni aktar kwieti fl-intern tal-Montenegro. Il-prezzijiet jinbidlu kull sena, għalhekk qabbel ir-rati attwali, iżda l-biċċa l-kbira tal-vjaġġaturi jsibu li flushom imorru aktar 'il bogħod fl-Albanija.
Liema pajjiż għandu bajjiet aħjar?
Jiddependi minn dak li trid. Ir-Riviera Jonika tal-Albanija għandha ilma ċar kristall u daħliet taż-żrar b'dehra naturali, flimkien ma' bajjiet Adrijatiċi tar-ramel qrib Durrës. Il-bajjiet tal-Montenegro huma inqas u aktar iffullati, bir-Riviera ħajja ta' Budva u bajja twila tar-ramel qrib Ulcinj, iżda l-Bajja ta' Kotor toffri xenarju li ma ssibx x'imkien ieħor. Għal ħin pur fuq il-baħar, normalment tirbaħ l-Albanija.
Tista' żżur il-Montenegro f'ġita ta' ġurnata mill-Albanija?
Iva. Minn Tirana, Durrës jew Shkodër tista' tasal Kotor jew Budva, tesplora għal ftit sigħat u terġa' lura fl-istess jum. Minn Tirana huwa jum twil, b'madwar erba' sigħat sewqan kull direzzjoni flimkien mal-fruntiera, għalhekk jaħdem l-aħjar f'tour organizzat li jibda kmieni. Minn Shkodër, is-sewqa hija ħafna iqsar u ġita ta' ġurnata issuq int stess hija faċli.
Għandi bżonn passaport biex nivvjaġġa bejn l-Albanija u l-Montenegro?
Iva. Għandek bżonn passaport validu, jew karta tal-identità nazzjonali jekk in-nazzjonalità tiegħek tippermetti dan, u xi vjaġġaturi jkollhom bżonn viża għal wieħed jew għaż-żewġ pajjiżi. L-ebda wieħed mill-pajjiżi ma jinsab fiż-żona Schengen tal-UE, għalhekk kull wieħed japplika r-regoli tad-dħul u l-limiti ta' żmien tiegħu. Iċċekkja r-rekwiżiti attwali għall-passaport tiegħek qabel ma tivvjaġġa, u ġib id-dokumenti tiegħek miegħek il-ħin kollu.
Il-Montenegro huwa fl-UE?
Le – il-Montenegro huwa pajjiż kandidat għas-sħubija fl-UE u ilu jinnegozja biex jissieħeb mill-2012, iżda għadu mhuwiex membru. Minkejja dan, juża l-euro bħala l-munita tiegħu. L-Albanija hija wkoll pajjiż kandidat u tuża l-munita tagħha stess, il-lek. Għall-vjaġġaturi, dan ifisser kontrolli separati fil-fruntiera bejn it-tnejn u muniti differenti fuq kull naħa.
Għaliex tagħżel meta tista' tara t-tnejn? Ibbukkja l-ġita ta' ġurnata tagħna fil-Montenegro minn Tirana, jew itlobna nfasslulek tour privat għal grupp li jgħaqqad l-Albanija u l-Montenegro bil-pass tiegħek.
