Il-Park Nazzjonali ta' Butrint jipproteġi l-fdalijiet ta' belt antika fil-ponta tan-Nofsinhar tal-Albanija, madwar 18 km bit-triq fin-Nofsinhar ta' Saranda u qrib il-fruntiera Griega. Abitata għal ferm aktar minn 2,000 sena, tgħaqqad f'saffi teatru Grieg, banjijiet Rumani, battisteru u bażilika Nsara bikrin, u fortifikazzjonijiet Venezjani u Ottomani fuq peniżola miksija bis-siġar imdawra b'laguna, u ilha Sit tal-Patrimonju Dinji tal-UNESCO mill-1992.
Ħalli sagħtejn sa tliet sigħat biex timxi ċ-ċirkwit ewlieni, u aktar jekk trid iddum fil-mużew u tesplora l-kantunieri aktar kwieti tal-park. Hawn x'tara, kif tasal hemm u kif tieħu l-aħjar miż-żjara tiegħek.
Storja qasira ta' Butrint
Butrint bdiet bħala insedjament taċ-Ċaonjani, tribù ta' Epiru li kienet titkellem bil-Grieg, fuq għolja 'l fuq mil-Lag ta' Butrint. Sas-seklu 4 Q.K. kellha teatru, santwarju ta' Asklepju, l-alla tal-fejqan, u agora. Il-kittieba Rumani tawha oriġini aktar grandjuża: fl-Enejde ta' Virġilju l-belt titwaqqaf minn Elenu, iben is-Sultan Prijamu, wara l-waqgħa ta' Trojja, u Enea nnifsu jieqaf hawn fil-vjaġġi tiegħu.
Ġulju Ċesri ħatar lil Buthrotum bħala kolonja għall-veterani tiegħu fl-44 Q.K., u wara l-battalja ta' Actium Awgustu reġa' qajjem il-pjan, u żied akwedott, banjijiet u forum. Fl-antikità tard il-belt saret is-sede ta' isqof, li ġab il-battisteru u l-bażilika. Aktar tard għaddiet bejn il-Biżantini, l-Anġevini u l-Venezjani, ġiet abbandunata għal forti żgħir Venezjan fuq il-kanal fl-aħħar tas-seklu 16, u waqgħet f'idejn Ali Pasha ta' Tepelena fl-1798.
L-iskavi moderni bdew fl-1928 taħt l-arkeologu Taljan Luigi Maria Ugolini. Butrint ingħaqdet mal-lista tal-UNESCO fl-1992, tpoġġiet fil-Lista tal-Patrimonju Dinji fil-Periklu wara serq fl-1997, u tneħħiet minnha fl-2005. Il-park nazzjonali nħoloq fl-2000, u l-laguna saret art mistagħdra Ramsar ta' importanza internazzjonali fl-2003.
X'tara fuq iċ-ċirkwit ewlieni
It-teatru u s-Santwarju ta' Asklepju
Jinsab taħt l-akropoli u jħares lejn il-Kanal ta' Vivari, it-teatru Grieg aktar tard ġie mkabbar mir-Rumani. Il-ġebel tiegħu għandu ħafna iskrizzjonijiet li jirreġistraw il-ħelsien ta' lsiera, u s-santwarju ta' Asklepju kien eżatt ħdejh.
Il-battisteru
Mibni fis-seklu 6, il-battisteru ta' Butrint huwa wieħed mill-akbar bini Nisrani bikri tat-tip tiegħu u huwa famuż għall-art kbira u kumplessa tal-mużajk tiegħu. Biex jiġi protett, il-mużajk normalment jinżamm mgħotti bir-ramel u jinkixef biss kultant, għalhekk tissorprendix jekk issibu moħbi.
Il-Bażilika l-Kbira
Il-bażilika nbniet fl-ewwel nofs tas-seklu 6 u nbniet mill-ġdid fl-1267 taħt Karlu ta' Anjou. Il-ħitan u l-arkati tagħha għadhom jagħtu sens qawwi tal-knisja oriġinali.
Il-Bieb tal-Iljun u l-ħitan tal-belt
Il-ħitan ta' barra tal-belt, mibnija fis-seklu 4 Q.K., kellhom diversi bibien. Il-Bieb tal-Iljun jieħu ismu minn riljev minqux ta' iljun iwaqqa' gendus, u l-passaġġ tiegħu huwa tant dejjaq li ftit nies biss setgħu jidħlu f'daqqa. Fil-qrib, il-Bieb Skajan ingħata ismu minn Ugolini wara l-bieb ta' Trojja fl-Iljade ta' Omeru.
L-akropoli u l-mużew
Il-mogħdija titla' sal-akropoli, fejn kastell Venezjan, irrestawrat minn Ugolini fis-snin tletin, fih il-mużew tas-sit b'sejbiet mill-iskavi. Il-veduti fuq il-Lag ta' Butrint u l-kanal mill-quċċata huma fost l-aqwa fil-park.
Lil hinn mill-fdalijiet: kanal, kastelli u fawna selvaġġa
Il-Kanal ta' Vivari jgħaqqad il-Lag ta' Butrint mal-Istrett ta' Korfù, u l-ilma tiegħu jidħol u joħroġ mal-marea, u għalhekk il-laguna hija parzjalment mielħa u parzjalment ħelwa u mimlija rziezet tal-masklu. Lanċa żgħira fuq pontun qrib id-daħla tal-park taqsam il-kanal. Fuq ix-xatt l-ieħor hemm il-Kastell Trijangolari Venezjan, mibni biex iħares in-nases prezzjużi tal-ħut, filwaqt li l-kastell ta' Ali Pasha jinsab qrib il-bokka tal-kanal.
Il-park ikopri ferm aktar mis-sit arkeoloġiku: madwar 94 km² ta' għoljiet, artijiet mistagħdra, qasab u gżejjer, inklużi l-gżejjer 'il barra minn Ksamil. Ġew irreġistrati aktar minn 240 speċi ta' għasafar hawnhekk, mill-agretti u l-marguni fuq il-laguna sal-ajkli tad-deheb fl-għoli, u kmieni filgħodu huwa l-aħjar żmien biex tarahom.
Kif tasal Butrint
Butrint tinsab fit-tarf tat-triq tal-kosta minn Saranda, li tmur lejn in-Nofsinhar minn ħdejn Ksamil. Karozzi tal-linja lokali jgħaqqdu Saranda, Ksamil u Butrint matul il-ġurnata, it-taxis huma faċli biex issibhom f'Saranda, u ħafna viżitaturi jgħaqqdu s-sit ma' tour organizzat tan-Nofsinhar. Dawk li jiġu għal ġurnata minn Korfù jistgħu jieħdu lanċa lejn Saranda u jkomplu bit-triq. Fl-ogħla staġun it-triq tkun konġestjonata, speċjalment madwar inżul ix-xemx, għalhekk ħalli ħin żejjed.
Pariri għaż-żjara tiegħek
- Asal kmieni jew tard fil-ġurnata fis-sajf biex tevita s-sħana u s-sigħat l-aktar impenjati tal-gruppi tat-tours; ħafna mis-sit huwa mdellel mis-siġar, iżda ż-żoni miftuħa jsiru sħan.
- Ilbes żraben komdi: il-mogħdijiet mhumiex livellati, b'taraġ sal-akropoli.
- Ġib ilma, protezzjoni mix-xemx u repellent kontra l-insetti għaż-żoni ħdejn l-ilma.
- Wara xita qawwija, partijiet baxxi tas-sit bħat-teatru u l-forum jistgħu jkunu parzjalment taħt l-ilma.
- Iċċekkja l-prezz attwali tal-biljett u l-ħinijiet tal-ftuħ qabel ma tmur, u żomm il-biljett tiegħek.
- Gwida jew ktieb gwida tajjeb jagħmlu s-saffi kollha ferm aktar faċli biex tifhimhom.
Ir-rebbiegħa u l-ħarifa huma l-aktar staġuni pjaċevoli: l-imsaġar huma ħodor, id-dawl huwa artab u l-folol huma inqas. Għaqqad lil Butrint ma' wara nofsinhar fuq il-bajjiet ta' Ksamil jew ma' filgħodu fin-nixxiegħa tal-Blue Eye, u aqra l-gwida tagħna għall-vjaġġaturi dwar Ksamil għal ideat. Għas-siti l-oħra tal-Patrimonju Dinji tal-Albanija, ara il-ġawhar tal-UNESCO tal-Albanija.
Mistoqsijiet frekwenti
Kemm għandek bżonn ħin f'Butrint?
Sagħtejn sa tliet sigħat huma biżżejjed biex timxi ċ-ċirkwit ewlieni, u tara t-teatru, il-battisteru, il-bażilika, il-Bieb tal-Iljun u l-akropoli bil-mużew tagħha. Il-passjonati tal-istorja u dawk li josservaw l-għasafar faċilment jistgħu jqattgħu nofs ġurnata, billi jżidu mixja tul il-kanal u ħarsa aktar mill-qrib lejn il-ħitan. Li tgħaqqad lil Butrint ma' Ksamil jew Saranda tagħmel ġurnata sħiħa rilassata.
Għaliex Butrint hija Sit tal-Patrimonju Dinji tal-UNESCO?
Butrint ġiet elenkata fl-1992 għax ftit siti juru b'mod daqshekk ċar kif belt Mediterranja evolviet fuq aktar minn żewġ millenji. Fdalijiet Griegi, Rumani, Biżantini, Venezjani u Ottomani jinsabu ħdejn xulxin f'ambjent naturali ppreservat b'mod notevoli ta' msaġar, laguna u bassasiet. Illum is-sit huwa protett ukoll bħala park nazzjonali u art mistagħdra Ramsar.
Tista' żżur Butrint bħala ġita ta' ġurnata minn Korfù?
Iva. Laneċ u dgħajjes aktar veloċi jaqsmu bejn Korfù u Saranda, u Butrint tinsab vjaġġ qasir bil-karozza jew bil-karozza tal-linja fin-Nofsinhar tal-port, għalhekk ġita ta' ġurnata hija popolari ħafna. Iċċekkja l-iskedi attwali u r-rekwiżiti tal-fruntiera qabel ma tivvjaġġa, ġorr il-passaport tiegħek, u ftakar li l-Albanija u l-Greċja huma f'żoni tal-ħin differenti.
X'inhu l-aħjar ħin tal-ġurnata biex iżżur Butrint?
Kmieni filgħodu huwa ideali: id-dawl huwa sabiħ, it-temperaturi huma aktar baxxi, l-għasafar fuq il-laguna jkunu l-aktar attivi u tasal qabel il-biċċa l-kbira tal-gruppi tat-tours. Tard wara nofsinhar hija alternattiva tajba fis-sajf, meta s-sħana tbatti u l-folol jonqsu. Tkun xi tkun il-ħin, iċċekkja l-ħinijiet tal-ftuħ attwali qabel ma titlaq.
Butrint hija adattata għat-tfal?
Ġeneralment iva. It-tfal ġeneralment igawdu jesploraw it-teatru, il-ħitan u l-kastell fuq l-akropoli, u l-mogħdijiet fl-imsaġar joffru dell milqugħ. It-terren mhuwiex livellat, b'taraġ u xi ġebel jiżloq, għalhekk żomm għajnejk fuq iż-żgħar qrib l-ilma u l-fdalijiet. Ġib snacks, ilma u kpiepel tax-xemx fis-sajf.
Ara Butrint ma' gwida fit-Tour of South Albania in 4 Days tagħna, li jgħaqqad il-fdalijiet mal-gżejjer ta' Ksamil, Gjirokastër, Saranda u Berat, jew fit-tour tal-Balkani tal-Lvant mill-Albanija sar-Rumanija, li jżur Butrint u Ksamil kmieni fir-rotta.
