阿尔巴尼亚的礼仪归结起来就是热情好客与相互尊重：好好打招呼，接受别人请你喝的咖啡或拉基酒，进别人家要脱鞋，在宗教场所穿着得体，服务好的话把账单凑个整。最让游客困惑的是肢体语言，因为按照传统，许多阿尔巴尼亚人摇头表示“是”，点头表示“不”。
这些都不复杂，而且阿尔巴尼亚人对弄错的游客很宽容。不过，了解一些当地习惯能帮你看懂场合、避免尴尬，并更好地享受这个国家引以为傲的热情好客。以下是出发前值得了解的 12 件事。
问候与肢体语言
1. “是”看起来可能像“不”
按照传统，头左右晃动表示“是”，而点头或头快速向上一扬表示“不”。年轻的阿尔巴尼亚人以及习惯与游客打交道的人往往遵循国际习惯，这反而让人更糊涂。遇到要紧的事，就用语言问清楚：po 是“是”，jo 是“不”。
2. 好好打招呼
握手加上一句友好的 mirëdita（你好/日安）几乎在任何地方都适用，而朋友和亲戚之间则会互亲两颊。你也可能听到 tungjatjeta，这是一种传统的问候语，意为祝你长寿。说几句阿尔巴尼亚语，哪怕只是 faleminderit（谢谢），总会受到欢迎。更多内容请参阅我们的阿尔巴尼亚语打招呼指南。
荣誉与好客
3. Besa：承诺是神圣的
Besa 是阿尔巴尼亚人的荣誉准则，通常译为“誓言”或“信守诺言”，至今仍有很重的分量。人们常说，这正是第二次世界大战期间阿尔巴尼亚家庭庇护犹太难民的原因之一——当时阿尔巴尼亚是纳粹占领下的欧洲唯一一个战争结束时犹太人口比战争开始时更多的国家。在日常生活中，它的意思很简单：说出口的话就要兑现。
4. 客人是神圣的
北部高地古老的习惯法《卡农》（Kanun）说得很直白：阿尔巴尼亚人的家属于上帝和客人。这种精神延续至今，游客经常会被邀请喝咖啡、吃饭，甚至留宿一晚。能接受就接受；如果必须拒绝，请热情委婉，而不要生硬。进一步了解阿尔巴尼亚人的热情好客以及它带来的种种体验。
5. 到别人家做客
在门口脱鞋（主人通常会给你拖鞋），带一份小礼物，比如糖果、鲜花或来自你家乡的东西，并做好被盛情款待的准备。主人可能会不停地给你添菜倒酒，所以请把握好节奏，并称赞饭菜好吃。
咖啡、拉基酒和买单
6. 请你喝咖啡就是请你聊天
咖啡是阿尔巴尼亚社交生活的黏合剂，咖啡馆从清晨到深夜都很热闹。被邀请喝咖啡，其实是被邀请坐下来聊天，往往一聊就是一个小时甚至更久，所以别指望喝杯浓缩咖啡就道别。通常谁提议谁买单，而为买单友好地“争执”一番也是这个仪式的一部分。
7. 拉基酒与祝酒
自酿的拉基酒是一种烈酒，大多用葡萄蒸馏而成，在家中待客或开饭时会用来表示欢迎。举起酒杯，与对方目光相接，说一声 gëzuar（干杯）。如果你不喝酒，礼貌地拒绝完全没问题，主人会换成咖啡或果汁。
8. 小费
小费是一种心意，而非义务。在咖啡馆，人们通常把账单凑个整或留下零钱；在餐厅，如果服务好、账单金额较大，10% 左右就是很大方的小费了。如果你这一天玩得开心，向导和司机也会很感激你的小费，但给不给始终由你决定。
信仰与宗教场所
9. 宗教共存令人自豪
约一半的阿尔巴尼亚人是穆斯林，其中包括拜克塔什教团（Bektashi）的信徒，此外还有天主教和东正教社群，而且许多人并不严格奉行宗教仪轨。1967 年至 1990 年间宗教活动被禁止；如今跨宗教婚姻很常见，圣诞节、天主教和东正教的两个复活节以及开斋节和宰牲节都是公共假日。不要根据一个人的名字或籍贯来揣测其信仰。
10. 在清真寺和教堂穿着得体
在宗教场所，请遮住肩膀和膝盖。进入清真寺要脱鞋，女性可能会被要求遮住头发，所以随身带一条薄围巾会很方便。尽量避开礼拜时间参观，拍摄正在礼拜的人之前要先征得同意。地拉那内部绘有精美壁画的埃塞姆贝伊清真寺（Et’hem Bey Mosque）是开始参观的好地方。
日常生活
11. 加入傍晚的 xhiro
傍晚时分，城镇居民纷纷出门参加 xhiro——沿着主干道或海滨慢慢散步，与朋友碰面，看看谁也出来了。无论是在地拉那、斯库台的久哈多尔（Gjuhadol）步行街，还是海滨长廊，加入其中都是融入当地生活最美好的方式之一。人们会为此穿戴整齐，所以请把沙滩装留在酒店。
12. 尊敬长者，拍照前先征询，谈论历史时要谨慎
长者会受到真正的尊重：先向他们打招呼，给他们让座，让他们主导谈话。给人拍照前要先征询同意，在村庄里尤其如此。阿尔巴尼亚人通常乐于谈论历史和政治，从共产主义时期到科索沃问题，但请先倾听再发表意见，避免想当然的刻板印象。有一个很容易犯的错误要避免：阿尔巴尼亚从来不是南斯拉夫的一部分。
常见问题
阿尔巴尼亚人真的点头表示“不”吗？
按照传统，是的。许多阿尔巴尼亚人，尤其是老年人和农村地区的人，左右摇头或晃头表示“是”，点头或把头往上一扬表示“不”。城市里的年轻人以及习惯接待游客的人，往往使用国际通行的手势。如果拿不准，就直接问一句“po?”（是吗？）或“jo?”（不是吗？）来确认。
在阿尔巴尼亚要给小费吗？
小费不是强制的，但会受到感激。在咖啡馆和酒吧，把账单凑个整或留下零钱是常态。在餐厅，如果服务好，10% 左右就很大方了，账单金额较大时尤其如此。许多旅行者还会在愉快的旅程结束时给向导和司机小费。小费用列克现金支付最方便。
在阿尔巴尼亚参观清真寺或教堂应该穿什么？
穿能遮住肩膀和膝盖的衣服，避免穿沙滩装或过于暴露的服装。进入清真寺，所有人都要脱鞋，女性可能会被要求遮住头发，所以请带一条薄围巾。东正教和天主教教堂也同样要求衣着得体。尽量避开礼拜和弥撒时间参观，保持低声，拍照前先征询同意。
为什么阿尔巴尼亚的房子上挂着泰迪熊？
你看到挂在未完工或新建房屋上的毛绒玩具，是 dordolec 的现代版本。这是一种抵御“恶眼”（阿尔巴尼亚语称 syri i keq）的护身符。其寓意是让嫉妒的目光落在玩具上，而不是落在房子或屋里的家人身上。这是一种民间习俗，人们信与不信的程度各不相同，所以请报以微笑，而不要拿它开玩笑。
在阿尔巴尼亚拒绝食物或饮品不礼貌吗？
只要态度友善，就不会。主人很喜欢多给你添一些，所以至少接受一点，尝过之后再婉拒第二份。如果你不喝酒，礼貌地说明完全没问题。什么都一口回绝可能显得冷淡，所以一句热情的“faleminderit”再加上对饭菜的称赞，会大有帮助。
体验阿尔巴尼亚式好客最简单的方法，就是跟着一支熟门熟路的当地团队。欢迎参加我们的确定出发团期小团，或在阿尔巴尼亚全景之旅（Full Albanian Experience） 10 日游中探访传统村庄、感受日常文化。
