在吉诺卡斯特与佩尔梅特之间的河谷里，有两座小镇承载着同一个人的记忆。泰佩莱纳的阿里帕夏（Ali Pasha）在1800年前后统治着阿尔巴尼亚南部和希腊北部的大片地区，几乎脱离伊斯坦布尔独立行事，并在整个地区留下了一座座要塞。利博霍沃（Libohova）和泰佩莱纳（Tepelenë）是最容易追寻他故事的地方。
利博霍沃
相传利博霍沃上方的城堡是阿里帕夏为他的妹妹沙妮莎（Shanisha）修建的。小镇上方的山坡上，三座圆塔和相连的城墙保存至今，下方是开阔的德里诺河谷（Drino），对面是伦吉里山（Lunxhëri）。
镇上有一棵据说约有五百年树龄的悬铃木，树干粗到几个人都合抱不过来。阿尔巴尼亚人把古老的悬铃木视为地标和聚会之所，而这一棵是其中最有名的之一。
泰佩莱纳
阿里帕夏的出生地和权力中心。城堡的城墙围住了现代城镇的一部分——至今仍有人住在墙内——城堡上的一处平台俯瞰维约萨河与德里诺河的交汇处，这片景象正是此地具有战略地位的原因。这里不如吉诺卡斯特那样修整得整整齐齐，却也因此更有意思。
泰佩莱纳还以矿泉水闻名全国，水取自附近的泉眼并装瓶出售。
这段历史为何重要
阿里帕夏的宫廷吸引了不少欧洲旅行者——拜伦便是其中之一，他于1809年到访并留下了记述。在几十年间，伦敦和巴黎的人都听说过这片河谷。了解了这一点，再看这些遗迹，感受便截然不同。
交通
两座小镇都位于吉诺卡斯特至佩尔梅特的主路上或紧邻主路。利博霍沃距吉诺卡斯特约二十五分钟；泰佩莱纳在北边约四十五分钟处。道路均已铺装；登上利博霍沃城堡的路短而陡。
吉诺卡斯特—佩尔梅特和吉诺卡斯特—地拉那线路的巴士在两镇都会停靠。
最佳时间
春秋两季最佳——河谷或青翠或金黄，气温也适合步行登上城堡。德里诺河谷夏季炎热，请早点出发。
实用提示
- 两座城堡都几乎没有讲解说明；找向导或提前做功课会有帮助。
- 两处遗址都是开放式的，没有围栏，地面不平——请穿合适的鞋。
- 可以与安提戈尼亚（Antigonea）和拉博韦克里奇（Labova e Kryqit）结合，用一整天游览河谷。
- 两镇都有咖啡馆；住宿有限，建议以吉诺卡斯特为落脚点。
吉诺卡斯特拥有联合国教科文组织世界遗产的头衔，也吸引了大批游客。而德里诺河谷的其他地方，藏着能解释这一切的历史。
常见问题
阿里帕夏是谁？
他是1800年前后统治阿尔巴尼亚南部和希腊北部大片地区的奥斯曼总督，几乎脱离伊斯坦布尔独立行事。拜伦曾于1809年造访他的宫廷，并留下了记述。
利博霍沃有什么可看的？
小镇上方的城堡，有三座圆塔，可俯瞰德里诺河谷；还有镇上一棵据说约有五百年树龄的悬铃木。
一天能游览两座小镇吗？
完全可以。利博霍沃距吉诺卡斯特二十五分钟，泰佩莱纳在北边约四十五分钟处，两地都在主路上或紧邻主路。
