Pendant près de trois siècles, le village fut le siège des évêques luthériens de Transylvanie, et son église de style gothique tardif abrite un magnifique retable sculpté composé de dizaines de panneaux peints. Ne manquez pas la porte de la sacristie et son ingénieuse serrure, ni la célèbre « prison matrimoniale », où les couples en conflit étaient enfermés ensemble jusqu’à ce qu’ils se réconcilient.
On accède à l’église à pied par un passage couvert et un escalier aménagés dans les remparts, en passant devant des tours défensives qui abritaient autrefois les villageois et leurs provisions en cas de danger. Depuis les remparts, on profite de belles vues sur la place du village, les rangées de maisons saxonnes de la rue principale et les vignes en terrasses sur les pentes environnantes. Le village lui-même est calme et rural, et se découvre idéalement lors d’une promenade tranquille dans ses ruelles.
Biertan est visité lors de notre circuit Balkans de l’Est : de l’Albanie à la Roumanie en 14 jours, le même jour que Sighișoara, dans le cadre d’un voyage au cœur du pays saxon de Transylvanie.
Biertan se trouve à courte distance en voiture de Sighișoara et se découvre au mieux dans la douce lumière du petit matin ou de la fin d’après-midi, lorsque l’église rayonne au-dessus des toits. La période la plus agréable pour la visite va de la fin du printemps au début de l’automne. Les services du village sont sommaires : la visite se combine donc bien avec un séjour à Sighișoara ou à Sibiu.
Photos de la galerie : Daniel Rosca (CC BY 3.0), Andrei kokelburg (CC BY-SA 3.0 ro), Neighbor's goat (CC BY-SA 3.0 ro), -wuppertaler (CC BY-SA 4.0), Diana Popescu (CC BY-SA 3.0 ro), GerritR (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
